Altforweiler

Am Wochenende des 13. und 14. Mai 2017 besuchen uns unsere Freunde aus Ailly sur Noye /Picardie.

Anläßlich dieser jahrelangen Partnerschaft feiern wir samstags auf dem Dorfgemeinschaftsplatz ein deutsch-französisches Bürgerfest, zu dem wir die Bevölkerung aus nah und fern sehr herzlich einladen!

Start ist am Samstag, dem 13. Mai 2017 um 16:00 Uhr auf dem Dorfgemeinschaftsplatz, Straßenseite Auf der Spees.

Der auf dem Dorfplatz aufgestellte Freundschaftsstein wird dann offiziell eingeweiht, um damit unsere deutsch-französische Freundschaft mit Ailly-sur-Noye zu untermauern.

Kindergarten/KiTa Altforweiler, Schulchor der Grundschule St. Oranna und die Orchestergemeinschaft Altforweiler-Berus sorgen für die musikalische Umrahmung.

In den bewährten Händen der Feuerwehr Altforweiler liegt die Bewirtung mit Schwenker, Würstchen und der Ausschank von Getränken.

Auch auf die Unterstützung der Bürgerwerkstatt kann unser zahlenmäßig kleiner Verein zählen.

Im Voraus herzlichen Dank an alle für’s Anpacken!

Wir erwarten eine Delegation aus Ailly sur Noye von ca. 20 Personen, allen voran die Bürgermeisterin, Marie-Hélène Marcel.

Der Minister des Saarlandes für Finanzen und Europa Stephan Toscani, Schirmherr der Veranstaltung, hat sein Kommen zugesagt.

Frau Helma Kuhn-Theis, MdL und bisherige Bevollmächtigte für Europaangelegenheiten und Landesbeauftragte des Programmes „Frankreich-Strategie“, wird ebenfalls zu unseren Ehrengästen zählen. Der Honorarkonsul von Frankreich in Saarlouis, Herr Michel Bouchon, sowie unser Bürgermeister, Herr Bernd Gillo, werden ebenfalls mit uns feiern. Der Förderkreis Partnerschaft Überherrn e.V. mit ihren Vorsitzenden Dorothee Guldner und Jean-Yves Ordner sind ebenfalls mit dabei. Weitere Gäste sind angefragt.

Wir laden die Bevölkerung von Altforweiler und Umgebung sehr herzlich ein, diesen Nachmittag/Abend zusammen mit unseren Gästen und unseren Freunden aus Frankreich auf dem Dorfgemeinschaftsplatz zu verbringen.

Für die Kinder ist ein Luftballonwettbewerb organisiert. Für die drei am weitesten geflogenen Luftballons werden zu einem späteren Zeitpunkt Preise verteilt.

Sonntags (Muttertag!) wird es im Saal "Reichshof" um 12.00 Uhr ein gemeinsames Mittagessen geben. Weiteres siehe unter: 14. Mai 2017!